diff --git a/Gui/ObjectsTable.qml b/Gui/ObjectsTable.qml
index 8013121..8488a0f 100644
--- a/Gui/ObjectsTable.qml
+++ b/Gui/ObjectsTable.qml
@@ -43,23 +43,18 @@ ColumnLayout
                     selected: true
                 }
                 ListElement {
-                    name: "Interessent"
-                    text: qsTr("Interessent")
+                    name: "Aktiv"
+                    text: qsTr("Aktiv")
                     selected: false
                 }
                 ListElement {
-                    name: "Kunde"
-                    text: qsTr("Kunde")
+                    name: "Ehemalig"
+                    text: qsTr("Ehemalig")
                     selected: false
                 }
                 ListElement {
-                    name: "Lieferant"
-                    text: qsTr("Lieferant")
-                    selected: false
-                }
-                ListElement {
-                    name: "Erledigt"
-                    text: qsTr("Erledigt")
+                    name: "Angebote"
+                    text: qsTr("Angebote")
                     selected: false
                 }
             }
diff --git a/Gui/OffersTable.qml b/Gui/OffersTable.qml
index aebc30e..2aeb9a7 100644
--- a/Gui/OffersTable.qml
+++ b/Gui/OffersTable.qml
@@ -31,7 +31,6 @@ ColumnLayout
             {
                 ListElement
                 {
-
                     name: "Alle"
                     text: qsTr("Alle")
                     selected: true
@@ -44,15 +43,8 @@ ColumnLayout
                 }
                 ListElement
                 {
-                    name: "Abgeschlossen"
-                    text: qsTr("Abgeschlossen")
-                    selected: false
-                }
-
-                ListElement
-                {
-                    name: "Erledigt"
-                    text: qsTr("Erledigt")
+                    name: "Abgesagt"
+                    text: qsTr("Abgesagt")
                     selected: false
                 }
             }